Апельсиновая:

Антицеллюлитные обертывания

News image

Одним из наиболее эффективных средств избавления от целлюлита по праву считаются обертыв...

Какие последствия дает целлюлит?

News image

Одним из основных последствий целлюлита, может быть и не таким уж и страшным, но очень в...

Как избавиться от целлюлита?

News image

Первые признаки пресловутого эффекта «апельсиновой корки» почти незаметны. Но, если сжат...

Боремся с целлюлитом

News image

Нашим бабушкам сия напасть была неизвестна. Да и мамам, пожалуй, тоже. Многие учёные и т...

Главная - Новости красоты - Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода
Уход за телом - Информация
22.04.2016 19:28

Специалисты в области нотариальных заверений выполняют много работы. Одна из таких связана с нотариальными переводами. Такая процедура состоит из двух этапов: первый – перевод, второй – заверение. Провести эту операцию невозможно обычному человеку без необходимых знаний и опыта в этой работе.

В частности, нотариальное заверение перевода существует для того, чтобы осуществлять переводы для контрактных, тендерных и корпоративных документов и заявок. После нотариального заверения документации происходит перевод. Этот способ разрабатывается только переводчиком или нотариусом со специальным образованием. Документ должен быть сшит по ГОСТу и подписан переводчиком. Главным атрибутом при нотариальном переводе является печать. В услуги по такому типу перевода входят копирование, сшивание и распечатки. Все эти моменты должны быть обозначены единой стоимостью.

Пошлина за участие в деле нотариуса должна быть оплачена отдельно. В свою очередь нотариус должен выполнять свою работу с качеством и успевать все в сроки, обговоренные с клиентом. Сделать какую-то одну часть документа нотариальной невозможно. Перевод документа осуществляется полностью со всего текста. 

Небольшие требования должны быть выполнены относительно переводимого документа. В первую очередь это предоставления документа в подлиннике или копии. Документ должен быть заверен. Следующим пунктом будет проверка числа, даты и номера, в конце иметь подпись и печать. Перевод осуществляется на отдельном листе и прикрепляется к документу перевода.

 


Читайте:


z

Ухаживаем за кожей:

Секрет молодости куртизанок

Не всегда секрет молодости в супердорогих кремах, пилингах и других салонных процедурах....

Бажана відпустка: недорогий відпочинок в Карпатах за те

Прекрасна особливість Карпат ховається в тому, що виключно тут можна гармонійно поєднати у...

Как сохранить красоту:

Эффективные и действенные методы продвижения своег

News image

В этой статье мы рассмотрим какие требования необходимо выполнить, чтоб ваш сайт был в ТОПе. Нужно понять, что по началу...

Как выбрать мочалку для тела

News image

Мочалка — вещь для душа и бани незаменимая. От мочалки зависит и насколько приятной будет процедура мытья, и насколько...

Авторизация





Кожные заболевания:

Ветряная оспа (ветрянка)

News image

Ветрянка (ветряная оспа) — высокозаразное острое инфекционное заболевание, протекающее с...

Что такое псориаз и можно ли его лечить?

News image

Такое заболевание, как псориаз, или чешуйчатый лишай, – одно из самых загадочных, самых ...

Откуда берутся бородавки?

News image

Опухолевидные образования на коже, если они невоспалительного характера, вполне могут ок...

Популярные заметки:

Загораем правильно:

Польза и вред искусственного загара

News image

В нашем городе загореть непросто. Даже летом петербуржцы румянцем не блещут, зимой перио...

Солнечный Капитал

News image

течение жизни человека, его кожа способна защитить организм от воздействия ультрафиолето...

Безопасного загара нет!

News image

Пришел сезон отпусков. Мы все в мечтах о том, как подставим свое уставшее от зимы сметан...

Народные средства:

Медовые рецепты красоты

News image

Мед образуется при переработки нектара и нектароподобных веществ пчелиной семьей. Для то...

Морковь для красоты вашей кожи

News image

Натуральная косметика не выходит из моды. И не только потому, что полезные продукты всег...

Восточные рецепты красоты: домашние скрабы

News image

Знания и богатейший опыт восточной народной медицины и косметики копились веками. До сих...


Главная | Уход за кожей | Добавить статью | Карта сайта | Обратная связь | Обмен ссылками | Редакция